Kundeanmeldelser af Ormekompostbeholder WORMbox - side 2

Jeg har brugt den i rigtig mange år. Lidt beskidt, men som ny!
Det er dog netop grunden til, at det kun bliver 4 stjerner: en gang imellem er hanen stoppet til, jeg ved ikke af hvad. Og den er meget svær at få fri. Jeg bruger en plastikbindestrimmel med en tynd metaltråd indeni, sådan en som f.eks. bruges til slikposer. Hvis I har en bedre idé, vil jeg meget gerne høre den.

Je l'utilise depuis de très nombreuses années. Un peu sale, mais comme neuf !
En revanche, c'est ce qui justifie 4 étoiles seulement, de temps en temps le robinet est bouché, je ne sais pas par quoi. Et il est très difficile à déboucher. J'utilise une attache plastique entourant un fil métallique fin, qui sert pour des paquets de bonbons par exemple. Si vous avez une meilleure idée, je serais heureux de le savoir.

Praktisk, god kvalitet, godt produkt

Pratique, bonne qualité, bon produit

Hurtig levering og varerne var i god stand. Ormekomposten er fantastisk (den står i køkkenet, ingen lugt, ingen fluer). Praktisk, og den giver en rigtig god gødning ;)

Livraison rapide et articles en bon état. Le lombricompost est super (il est la cuisine, pas d'odeur, pas de mouches). Pratique et cela fait un super engrais ;)

Fantastisk produkt. Vi har brugt den i næsten 3 år nu, ormene har formeret sig godt, og vi har tilføjet 2 etager mere.

Super produit. Nous l'utilisons depuis presque 3 ans maintenant, les vers se sont bien multipliés, nous avons rajouté2 etages de plus

Jeg synes, at den første kurv ikke sidder godt på saftopsamleren og er svær at placere, især hvis man skal flytte den, når den er fuld.
Vejledningen lå ikke i pakken. Så starten var svær, selvfølgelig i en weekend. Oplysningerne på hjemmesiden er ikke nok, og det tager tid at finde det hele.
Jeg bad om vejledningen på mail, og den blev sendt uden et ord, uden undskyldning eller opfordring til at kontakte jer ved problemer.
Resultat: en god del af ormene er stukket af, jeg må tænde computeren hver gang, jeg leder efter oplysninger i vejledningen, jeg har skimmel i ormekomposten, og jeg ved ikke, om det er normalt. Jeg føler mig lidt alene i dette eventyr.

Je trouve que le 1er panier ne tient pas bien sur le réceptacle à jus et qu'il est difficile à loger, d'autant plus si on doit le manipuler plein.
Je n'avais pas la notice dans le colis. Donc dur dur le démarrage, évidemment un week-end. Les infos sur le site ne suffisent pas, et ça prend du temps de tout récupérer.
J'ai demandé la notice par mail, on me l'a envoyée sans un mot, pas d'excuse ni d'invitation à vous contacter en cas de problème.
Résultat: une bonne partie des vers s'est fait la malle, je suis obligée d'allumer mon ordinateur à chaque fois que je cherche des informations dans la notice, j'ai de la moisissure dans le lombricomposteur, et je ne sais pas si c'est normal. Je me sens un peu seule dans cette aventure.

Meget god, men ikke brugbar i en lejlighed.
Vi har sat den i kælderen.

Très bien mais non utilisable en appartement
Nous l avons mis à la cave

Den er perfekt. Ormene har det rigtig godt i den, for de formerer sig.
Jeg giver 4, fordi den mangler lidt æstetik.
Den er meget mobil, man kan nemt flytte den fra indendørs til udendørs.
Den muld, den producerer, er af meget god kvalitet.

Il est parfait. Les vers s'y sentent très bien, car ils prolofèrent.
Je met la note de 4, car il manque un peu d'esthétique.
Il est tres mobile, on peut le déplacer facilement de l'intérieur vers l'extérieur.
Le terreau qu'il produit est de très bonne qualité.

Vi er 5 i husstanden og producerer lidt for meget grønt affald til, at familiestørrelsen er behagelig hele året. Den sorte farve bliver nemt beskidt. Hanen er til ingen nytte: den har været tilstoppet fra start. Ormene drukner jævnligt i væsken. Meget beskidt at tømme. Der kommer enormt mange bananfluer ind gennem de små huller, og rengøring med sololie- eller sortsæbe er ikke altid nok.

Udover alt det er jeg meget tilfreds med muligheden for at kompostere i byen!

A 5, on produit un peu trop de déchets verts pour que le format familial soit confortable tout au long de l'année. La couleur noire est salissante. Le robinet ne sert à rien : il est bouché depuis le début. Les vers se noient dans le jus régulièrement. Très salissant à vider. Enormément de moucherons arrivent par les petits trous et le nettoyage au savon noir ne suffit pas toujours.

à part tout ça, je suis très satisfaite de la possibilité de composter en ville !

Meget praktisk, meget effektiv

Très pratique, très efficace

WORMbox-ormekompostbeholderen er effektiv og meget nem at sætte op; jeg købte min for 5 år siden, og jeg kan varmt anbefale den.

Le lombricomposteur WORMbox est efficace et très simple à mettre en place ; j'ai acheté le mien il y 5 ans et je le recommande vivement.

Ormene har det godt og formerer sig! Gennem 3 år har jeg gradvist tilføjet etagerne, og i foråret kan jeg bruge den kompostjord, jeg har fået.

Les vers se portent bien et se multiplient ! Depuis 3 ans, j ai ajouté progressivement les étages et je vais pouvoir ce printemps, utiliser le terreau obtenu.

Meget nem at bruge og meget effektiv. Det medfølgende hæfte giver en klar og præcis brugsanvisning og besvarer alle praktiske spørgsmål.

Très simple d'utilisation et très performant. Le livret d'accompagnement fournit un mode d'emploi clair et précis et répond à toutes les questions pratiques.

Lidt for stor til mig, tror jeg.
Hjulbeslagene er ret svage: 2 er allerede gået i stykker, selvom jeg næsten ikke flytter den, og nu er den ustabil og svær at håndtere.
Der var få datoer at vælge imellem til videokonferencen om brugen. Jeg kunne ikke deltage i hele konferencen, og det var tale om, at man kunne se den igen som genudsendelse, men jeg har ikke fået nogen tilbagemelding om det.

Un peu trop grand pour moi je pense.
Fixation des roues plutôt faibles déjà 2 cassées alors que je le bouge peu, il est maintenant bancale et difficile à manipuler.
Peu de choix de dates de visio conférence pour l'utilisation, je n'ai pas pu assister à la conférence complète et il était question de pouvoir le revoir en replay mais je n'ai eu aucun retour sur le sujet.

Lidt fyldig, men nem at bruge.

Un peu encombrant, mais facile d'utilisation.

Hanen sidder for lavt til nemt at kunne opsamle væsken fra kompostbeholderen. Desuden er lukket- og åben-positionerne på hanen ikke angivet, så man må vente, til den ved et uheld begynder at løbe, for at finde den rigtige position.

Le robinet est trop bas pour permettre de recueillir facilement le jus du composteur. De plus il n'est pas indiqué les positions de fermeture et d'ouverture de ce robinet, il faut donc attendre qu'il commence à s'écouler par accident pour découvrir la bonne position.

Genstanden er ret æstetisk. Det er nemt at håndtere bakkerne, men den må ikke være større, for så ville den blive lidt tung.

L'objet est plutôt esthétique. La manipulation des plateaux est simple, mais il ne faut pas plus grand car ce serait un peu lourd.

Jeg er henrykt for min oplevelse: alt er på plads, så jeg kan klare mig selv, og ormene kan leve deres liv. Tusind tak!

Ravie de mon expérience : tout est en place pour que je me débrouille et pour que les vers vivent leur vie. Un grand merci !