Kundeanmeldelser af Maze 180L roterende kompostbeholder med dobbelt kammer
heraf 14 fra andre lande, oversat
Meget godt. Svarer til det, jeg forventede.
Très bien. Correspond à ce que j'en attendais.
Nem at bruge. Forklaringerne er meget nyttige, for man spørger sig ofte selv, hvilket organisk affald man må putte i.
facile d'utilisation . les explications sont très utiles car on se demande souvent se qui peu être mis dedans comme déchets organiques
Leveringen var i orden, varen er nem at samle, og den tager længere tid at fylde op, end jeg troede, så det er perfekt!
Livraison ok, article facile à monter et met plus de temps à se remplir que je penser donc c'est parfait!
Alt i alt meget nem at bruge. Min kompost fungerer ikke længere som rottereden, og det var det, der var meningen. Jeg skal stadig lære at dosere de tørre og de grønne dele bedre.
Globalement très facile d'utilisation. Mon compost ne sert plus de nid à rats et c'était le but recherché. Je dois encore apprendre à mieux doser les parts sèches et les parts vertes
Hurtig levering, meget nem montering med en godt detaljeret vejledning. Så snart den var samlet, kunne jeg fylde den med kompost, der allerede var ved at modne (modningen var ikke færdig), og starte en ny i den anden del. Jeg glæder mig til at se resultatet om nogle uger/måneder! Det er en leg at dreje den med håndsvinget, slet ikke svært.
Livraison rapide, montage très facile avec une notice bien détaillée. Aussitôt monté, j'ai pu le remplir avec du compost déjà en maturation (maturation pas terminée) et en commencer un nouveau dans la deuxième partie. Hâte de voir le résultat dans qq semaines/mois ! Le tourner avec la manivelle est un jeu d'enfant, absolument pas difficile.
Perfekt til kompost
Parfait pour le compost
Det er ikke givet på forhånd at lave kompost i en roterende plastiktromle! Det daglige tilskud af grønt affald forlænger nemlig nedbrydningstiden for den del, der bruges. Man er derfor nødt til at bruge den anden del af komposteren, før man får kompost om x uger. Desuden er det en god idé at beskytte komposteren mod regn med et tag eller et betræk, så tromlens riller ikke fyldes op og bliver en myggerede.
faire du compost dans un tonneau rotatif en plastique ce n'est pas gagné d'avance ! en effet l'apport journalier de déchets verts augment d'autant la durée de décomposition de la partie utilisée. ainsi obligatoirement il faut utiliser l'autre partie de composteur avant d'obtenir dans x semaines du compost. Par ailleurs il est souhaitable d'abriter ce composteur de la pluie par un toit ou une housse afin d’éviter que les stries du tonneau se remplissent et deviennent un nid à moustiques.
Svarer til beskrivelsen. Det må vise sig, hvordan det ældes med tiden.
Correspond à la description reste à voir comment ça vieilli dans le temps
Vi nåede ikke at samle den, før vi tog tilbage til Paris for vinteren. Vi håber at komme ned til Saône-et-Loire igen i april 2024, og så begynder vi samlingen.
Nous n'avons pas eu le temps de le monter avant de revenir sur Paris
pour l'hiver. Nous espérons redescendre en Saône-et-Loire en avril 2024 et commencerons l'assemblage.




























