Kundeanmeldelser af Ormekompostering kursus via videokonference - side 68

Jeg havde allerede deltaget i et kursus (via kommunefællesskabet), da jeg fik min ormekompostbeholder, men da ingen overlevede vinteren, var det godt at kunne følge et nyt. Med lidt held holder jeg alle i live denne gang ;)
Selvom jeg allerede havde været på kursus, satte jeg stor pris på dette, som mindede mig om ting, jeg havde glemt, og uddybede andre.

J'avais déjà suivi une formation (par la communauté de communes) lorsque j'ai reçu mon lombricomposteur, mais vu que personne n'a survécu à l'hiver, c'était bien que je puisse en entendre une nouvelle. Avec un peu de chance, je garderai tout le monde en vie ;)
Bien qu'ayant déjà eu une formation, donc, j'ai beaucoup apprécié celle-ci, qui a rappelé des points que j'avais oubliés, en a développé d'autres.

Klare og letforståelige forklaringer

Explications claires et accessibles

For 2 måneder siden startede jeg en WormBox-ormekompost uden problemer takket være vejledningen i jeres manual. Tak. I dag fandt jeg dog ud af, at jeg kunne have gjort det bedre (ikke lægge al kokosfiberen i fra begyndelsen, en dobbelt papskive i den første bakke). Jeg fik masser af nyttig information med fra videomødet, og det var meget levende og interessant. Jeg blev meget rørt over budskabet om, at vi ikke er alene, og at vi kan kontakte jer, hvis vi har et problem. Bliver videomødet optaget, og findes der et link, hvor man kan downloade det? I videomødet er der oplysninger, som ikke står i manualen.

Il y a 2 mois j'ai mis en route un lombricompost WormBox sans difficulté grâce aux instructions données dans votre notice. Merci. Cependant, j'ai appris aujourd'hui que j'aurais pu faire mieux (ne pas mettre toute la fibre coco dès le début, disque de carton doublé dans le premier plateau). J'ai capté plein d'informations utiles au cours de la visio et c'était très vivant et intéressant. J'ai été très sensible au message qu'on n'est pas seuls et que si nous avons un problème on peut vous contacter. La visio est-elle enregistrée et y a-t-il un lien où on pourrait la télécharger ? On a dans la visio des informations qui ne sont pas dans la notice.

Kun godt! Efter dette videoopkald har vi alle kort på hånden til at lykkes med vores ormekompostering. Forklaringerne er meget tydelige og nyttige. Mange tak!

Que du bien! Après cette visio nous avons toutes les cartes en main pour réussir notre lombricompostage. Les explications sont très claires et utiles. Merci beaucoup!

Meget lærerigt

Très instructive

Jeg fandt præsentationen meget nyttig og interessant og fik svar på mine spørgsmål, selvom forbindelsen røg flere gange.

J'ai trouvé la présentation très utile et intéressante, et obtenu la réponse à mes questions malgré une perte de connexion à plusieurs reprises.

Sikkert meget lærerigt at dømme efter deltagernes kommentarer, men Zoom-appen er ikke brugbar på smartphones, for flere af os havde ingen lyd.

Certainement très instructif d'après les commentaires des participants mais l'application zoom n'est pas viable pour les smartphones car nous avons avons été plusieurs à ne pas avoir de son.

Meget lærerigt og nyttigt

Très instructif et utile

Meget godt, masser af nyttig information

Très bien, beaucoup d'informations utiles

Meget lærerigt og uundværligt for at komme godt i gang med at lære om ormekompostering.

Très instructif et indispensable pour bien démarrer son apprentissage lombriculture.

Meget interessant undervisning, godt forklaret og billedrig.
Julien er en god underviser med en klar og præcis fremstilling.
Spørgsmål og svar til sidst fik endelig ryddet op i nogle af mine spørgsmål. Mange tak.

Formation très intéressante, bien expliquée et imagée.
Julien est un bon formateur, discours clair et précis.
Les questions-réponses de la fin ont fini de lever le voile sur certaines de mes interrogations. Merci beaucoup.

Det var perfekt

C'était parfait

Super, jeg har lært mange ting og har kunnet få øje på de fejl, jeg har begået, men som jeg vil rette op på med min ormekompostbeholder.

Super, j’ai appris beaucoup de choses et j’ai pu repérer les erreurs que j’ai commises mais que je vais rectifier avec mon lombricomposteur

Man mærker ikke, at tiden går. Meget gode råd, også til at redde en lidt mislykket start...

On ne voit pas le temps passer. Très bon conseils, même pour rattraper un démarrage un peu raté...

Fremragende uddannelse, meget pædagogisk, dybdegående og med masser af konkrete detaljer

Excellente formation, très pédagogique, approfondie, avec plein de détails concrets

Meget interessant, man lærer rigtig meget. Virkelig top

Très intéressant, on apprend beaucoup de chose. Vraiment top

Meget nyttigt til at begynde eventyret

Fort utile pour commencer l'aventure

Fuldstændig og meget tydelig uddannelse.

Formation complète et très claire.

Super! Meget interessant uddannelse!

Super ! Formation très intéressante !

Meget god uddannelse, meget behagelig og godt forklaret

Très bonne formation, très agréable et bien expliqué